Oglądasz filmy w wersji z lektorem czy bez?

Lektor w filmach to polska cecha. Z pewnością zaletą oglądania filmu z lektorem jest brak konieczności nieustannego patrzenia w ekran, w odróżnieniu do filmu z napisami. Nie trzeba tutaj się tak skupiać na oglądaniu, można w tym samym czasie wykonywać inne czynności. Dużą wadą takiego rozwiązania jest zagłuszanie przez lektora oryginalnych dźwięków w filmie. Często film na tym traci. W większości przypadków nagrania lektorskie do filmów to dobra robota.

Nie wyobrazam sobie ogladania filmu z napisami, gdyz patrzylbym tylko na nie, a nie na to co sie dzieje w filmie. Ogladam jedynie z lektorem. Inaczej po prostu nie potrafie...

Polski ektor i dubbing brzmi tak beznadziejnie, że aż szkoda słuchać.

Ja używam napisów po angielsku najzcęściej

ja oglądam tylko z napisami. Wolę posłuchać ojczystej mowy i uczyć się dzięki temu języka.

Ja zawsze oglądam z napisami, ale angielskimi, dzięki temu jeśli czegoś nie rozumiem to mogę doczytać.

Wolę z lektorem, jeśli coś mogę w tym samym czasie robić, np. szyć.

wolę w oryginalne
_____________________
jpk przykład

Zwykle oglądam z napisami.

Z napisami przeważnie.

Wole z lektorem, ale to też zależy jaki lektor i film :p

Najczęściej staram się oglądać filmy z lektorem, najbardziej mi pasują, ale jak nie ma innej możliwości, to oglądam, tak jak muszę . Ciekawa jestem, czyje recenzje filmowe mają na Was największy wpływ, na przykład czy czytaliście recenzje Kazimierza Zawiszy na stronie zalukaj https://zalukaj-cc.pl/?