Oglądasz filmy w wersji z lektorem czy bez?

Często kupując film DVD z jakąś znaną gazetą (a często na odwrót film DVD jako dodatek do gazety - dla niektórych jedyny motyw by zakupić te, a nie inne czasopismo) widzimy napis "wersja z lektorem" czasami nawet dużymi znakami i czerwono by było to łatwo zauważyć.

Ja osobiście filmy DVD preferuję w oryginalnej ścieżce dźwiękowej (film może być nawet po japońsku) z polskimi napisami. Nie przetrawiłbym chyba filmu z lektorem czy z dubbingiem. Dla mnie filmy z lektorem tracą ten klimacik. A gdy się ma zestaw 5.1 to chyba oglądanie z lektorem jest strzałem we własną stopę:).

Jak Wy oglądacie filmy z lektorem czy bez, a może dubbing (tu kiepska dostępność )?

Tylko napisy. Lektor czesto daje ciała bo nie nadąża, poza tym wole słyszeć oryginalne głosy. Całkowitą tragedią jest całkowity dubbing czyli podkładanie oddzielnych głosów pod wszystkich bohaterów filmu - tego nie cierpie

Już zaznaczyłem

Hehe, ale co?

No nie wiem, powinieneś czytać własne ankiety

Nie lukałem, myślałem że więcej głosów padło

Często kupując film DVD z jakąś znaną gazetą (a często na odwrót film DVD jako dodatek do gazety - dla niektórych jedyny motyw by zakupić te, a nie inne czasopismo) widzimy napis "wersja z lektorem" czasami nawet dużymi znakami i czerwono by było to łatwo zauważyć.

Ja osobiście filmy DVD preferuję w oryginalnej ścieżce dźwiękowej (film może być nawet po japońsku) z polskimi napisami. Nie przetrawiłbym chyba filmu z lektorem czy z dubbingiem. Dla mnie filmy z lektorem tracą ten klimacik. A gdy się ma zestaw 5.1 to chyba oglądanie z lektorem jest strzałem we własną stopę:).

Jak Wy oglądacie filmy z lektorem czy bez, a może dubbing (tu kiepska dostępność )?

Hehe, a ty sam nic nie zaznaczyłeś

Zazwyczaj nie głosuję w swoich własnych ankietach:).

ja preferuję oryginalny dźwięk + polskie lub angielskie napisy (zależy które są dostępne oraz jak trudny w odbiorze jest dany film).

z lektorem

z napisanmi

lektor

Nie no oczywiście że z lektorem. Nie mam zamiaru w wyjątkowych momentach skupiać się na czytaniu;p