Żeby zachować przejrzystość, odpowiem na twoje pytania po kolei. Zatem:
1) Tak, można przeglądać Trofea i na jednym i na drugim systemie.
2) Tak, nie ma oddzielnym profilów dla Trofeów. Innymi słowy, swój level podbijasz zarówno grając na jednej, jak i na drugiej konsoli.
3) Jasne, nawet jest to wskazane. Wiele gier oferuje opcje cross buy, zatem kupując taki tytuł np. na PS3, będziesz mógł w niego zagrać za darmo również na Vicie (trzeba oczywiście pobrać wersję handheldową, ale udostępniana jest ona dla Ciebie w takim przypadku za darmo). Szukaj informacji o cross buy w informacjach o grze - jak już wchodzisz w informacje szczegółowe w PS Store na temat danego tytułu, doszukasz się stosownej wzmianki. Podam Ci kilka z brzegu przykładów: Superfrog HD, Alien Breed, Hotline Miami, PlayStation All-Stars Battle Royale. Co więcej, niemal wszystkie gry wspierające cross-buy obsługują też funkcję cross-save, a więc można zacząć grać na PS3, zapisać stan gry w chmurze i potem wczytać go na PS Vita i tu kontynuować. Albo odwrotnie.
4) Tu analogicznie - tak. I tak samo jak wcześniej - jest to wskazane. Na PS4 również będzie działało cross-buy, choć na razie niewiele gier tę opcję wspiera. Firma Sony wypuściła jednak kilka pozycji znanych już z poprzednich konsol (np. Flower, Escape Plan), które - jeśli kupowaliście je np. na PS3 - można ściągnąć za darmo. Podobnie zresztą sprawa wygląda jeśli chodzi o abonament PS Plus - kupiony raz, działa równocześnie na wszystkich konsolach Sony (PS3, PS Vita, PS4), co jest świetną sprawą dla kogoś, kto posiada wszystkie platformy japońskiej firmy.
5) Teoretycznie PS Vitę można wykorzystać jako dodatkowy kontroler na PS3, choć większe możliwości Sony daje z PS4. Tutaj handheld prawie we wszystkich grach obsługuje funkcję Remote Play, a więc można zagrać na nim w gry z PS4. Działa to podobnie jak GamePad na Wii U - odpalasz grę na PS4, włączasz stosowną funkcję i możesz przenieść gameplay na Vitę.
Jakbyś miał jeszcze jakieś pytania, wal śmiało.